Tras graduarme con honores en 2017 en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Mons (Bélgica), comencé mi carrera académica como profesora, impartiendo clases de traducción especializada, gestión terminológica y comunicación profesional. Simultáneamente, inicié mi carrera como traductora autónoma, colaborando con agencias de traducción, instituciones públicas y empresas privadas.

 

En 2020, obtuve mi certificado de conocimientos jurídicos, lo que me permitió inscribirme como traductora jurada en el registro oficial de traductores e intérpretes jurados de Bélgica. Esta certificación me habilita para realizar traducciones certificadas ante ayuntamientos, embajadas y otras instituciones oficiales.

 

Entre 2021 y 2023 viví en España, donde mientras desarrollaba mi carrera como traductora, también impartí clases de francés como lengua extranjera, lo que reforzó mi pasión por la interculturalidad, la enseñanza de idiomas y el desarrollo de habilidades lingüísticas prácticas y atractivas.

 

Políglota con un dominio perfecto del francés, neerlandés, inglés y español, combino experiencia lingüística y rigor profesional para ayudar a mis clientes en sus necesidades específicas - desde la traducción jurada y la interpretación hasta la corrección y revisión en francés.