Who am I ?

Elodie Collet,
Passionate French Linguist
I graduated with high distinction from the Faculty of Translation and Interpretation at the University of Mons in 2017, specializing in legal and medical translation.
​
Shortly after graduating, I became a university lecturer, teaching courses in general, legal, and medical translation, terminology management, and professional communication. At the same time, I started my freelance translation career, working with clients ranging from translation agencies and public institutions to healthcare organizations.
​
In 2020, I obtained a certificate in legal knowledge, officially recognizing me as a sworn translator in the Belgian official register of sworn translators. This certification allows me to provide legally certified translations for courts, notaries, and other official institutions.
​
Between 2021 and 2023, I lived in Spain, fully immersing myself in the language and culture and achieving fluency in Spanish. During this period, I also taught French to foreigners, an experience that sparked my passion for helping learners develop their language skills in a practical and engaging way.
​
Fluent in French, Dutch, English, and Spanish, I combine linguistic expertise with a meticulous approach to accuracy, consistency, and cultural nuance. I am passionate about helping clients communicate confidently across languages, whether through translation, interpreting, or language training.